1
00:00:05,360 --> 00:00:08,879
Du wusstest von Bent's
Gehirnembolie.

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,319
Du hast es mir verheimlicht
um Ihre eigenen Interessen zu vertreten.

3
00:00:12,440 --> 00:00:17,839
Hast du dem Express erzählt, dass ich es wusste?
über seine Krankheit, um mich zu diskreditieren?

4
00:00:17,960 --> 00:00:20,559
Kruse ist als Minister ein No-Go.

5
00:00:20,680 --> 00:00:25,039
Sie können Ihren Minister nicht entlassen
für europäische Angelegenheiten. Es stinkt.

6
00:00:25,160 --> 00:00:30,119
Ich habe es gerade unserem Parteisekretär gesagt
Sie treten als stellvertretender Vorsitzender zurück.

7
00:00:30,240 --> 00:00:33,159
Du bist der Neue
EU-Kommissar.

8
00:00:33,280 --> 00:00:37,919
Das müssen Sie verstehen
Ich bin 31 und möchte wahrscheinlich Kinder.

9
00:00:39,600 --> 00:00:42,199
Ich liebe dich.

10
00:00:43,240 --> 00:00:45,279
Du hast zu früh aufgegeben.

11
00:00:45,400 --> 00:00:49,599
Birgitte, du warst nie zu Hause.
Alles war Chaos.

12
00:00:49,720 --> 00:00:54,439
Natürlich war es das!
Ich war gerade zum Premierminister gewählt worden!

13
00:00:54,560 --> 00:00:57,799
Du weißt, wo du mich finden kannst, oder?

14
00:01:02,320 --> 00:01:07,359
Verdammt, niemand lobt jemals den Premierminister,
also werde ich es tun.

15
00:01:07,480 --> 00:01:09,959
Verdammt gut gemacht!

16
00:01:10,080 --> 00:01:15,559
Heute haben wir unsere Vision gezeigt
für Dänemark. Ich bin sehr zufrieden damit.

17
00:01:15,680 --> 00:01:18,959
Ich werde zulassen
Das dänische Volk entscheidet

18
00:01:19,080 --> 00:01:21,999
Wer wird Premierminister?

19
00:01:22,120 --> 00:01:27,559
Hiermit rufe ich allgemeine Wahlen aus
findet am Dienstag, 11. Juni, statt.

20
00:01:28,920 --> 00:01:32,439
„Die Hälfte meiner Reise durchs Leben
Ich befand mich in einem dunklen Wald ...“

21
00:01:32,560 --> 00:01:34,559
Dante, „Die Göttliche Komödie“

22
00:01:36,000 --> 00:01:41,359
ZWEIEINHALB JAHRE SPÄTER

23
00:01:42,000 --> 00:01:48,919
Lassen Sie uns in dieser Krise nicht so tun
die beiden Touristen, die einen Leoparden trafen.

24
00:01:49,040 --> 00:01:53,759
Einer zog ein Paar Laufschuhe an
und der andere sagte:

25
00:01:53,880 --> 00:01:56,359
„Man kann einem Leoparden nicht entkommen.“

26
00:01:56,480 --> 00:02:01,399
„Das muss ich nicht.
Ich muss einfach schneller laufen als du.“

27
00:02:03,440 --> 00:02:06,279
Noch Fragen? Ja.

28
00:02:06,400 --> 00:02:09,759
Sind Sie mit den Liberalen einverstanden?
Unternehmenssubventionen?

29
00:02:09,880 --> 00:02:12,959
Nein, ich brauche sie nicht. Ja?

30
00:02:13,080 --> 00:02:18,079
Sie haben sich aus der Politik zurückgezogen.
Was würden Sie tun, wenn Sie Premierminister wären?

31
00:02:19,200 --> 00:02:22,319
Wie ich als Premierminister immer sagte:

32
00:02:23,040 --> 00:02:26,319
Ich beantworte keine hypothetischen Fragen.

33
00:03:22,160 --> 00:03:25,159
Folge 21 – Ein Kind aus Dänemark

34
00:03:33,200 --> 00:03:38,919
Ja. Ich habe um 10:00 Uhr ein Treffen mit
der CEO und der englische Architekt.

35
00:03:39,040 --> 00:03:43,959
- Die Vorstandssitzung findet um 13:30 Uhr statt.
- Bußgeld. Danke.

36
00:05:19,720 --> 00:05:24,479
Ihre Abteilung hat 150.000 verloren
Zuschauer der großen Nachrichtensendungen.

37
00:05:24,600 --> 00:05:26,679
Nr. 120-130, glaube ich.

38
00:05:26,800 --> 00:05:31,119
Das Ziel des öffentlichen Dienstes ist
Fernsehen zu machen, das die Leute sehen wollen.

39
00:05:31,240 --> 00:05:36,519
Aber für mich ist es der öffentliche Dienst
geht es mehr um Qualität.

40
00:05:36,640 --> 00:05:40,799
Im Gegensatz zum Rest des Managements
Ich finde es wichtig

41
00:05:40,920 --> 00:05:46,319
dass unsere Nachrichten nicht herabwürdigen
Menschen. Die Leute reden über Ihre Bewertungen.

42
00:05:46,440 --> 00:05:52,959
Ich spreche lieber über die Highscores
dass die Zuschauer Ihre Sendungen vermitteln.

43
00:05:53,080 --> 00:05:56,519
- Wir reden also nicht über Bewertungen?
- Nein.

44
00:05:56,640 --> 00:06:00,239
Nicht, wenn man weiter produziert
starke Formate wie Juu/und Friis.

45
00:06:00,360 --> 00:06:03,599
Darauf bin ich selbst stolz.

46
00:06:03,720 --> 00:06:07,959
Also, Torben,
Ich habe Sie für den Job empfohlen

47
00:06:08,080 --> 00:06:12,719
als Bereichsleiter
der Abteilung Aktuelle Angelegenheiten.

48
00:06:12,840 --> 00:06:18,959
Ich treffe nicht die endgültige Entscheidung,
aber sie neigen dazu, mir zuzuhören.

49
00:06:19,080 --> 00:06:21,839
Es könnte also eine gute Idee sein

50
00:06:21,960 --> 00:06:25,319
dass Sie ein frisch gebügeltes Hemd tragen
am Montag.

51
00:06:36,800 --> 00:06:40,639
Hey! Es ist der Pilot. Es ist ein Flugzeug.

52
00:06:41,880 --> 00:06:45,319
- Was haben sie im Kindergarten gesagt?
- Alles ist in Ordnung.

53
00:06:45,440 --> 00:06:48,399
Er machte ein bisschen Aufhebens, als ich ging,
aber das ist alles.

54
00:06:48,520 --> 00:06:51,119
- Hat er geschlafen?
- Zwei Stunden lang.

55
00:06:51,240 --> 00:06:53,079
Hungrig, Süße?

56
00:06:54,160 --> 00:06:56,399
Hey, gefällt dir das?

57
00:06:59,400 --> 00:07:00,799
Na ja...

58
00:07:03,880 --> 00:07:08,119
Ich hole ihn am Freitag um 17:00 Uhr ab.
Ist das für dich in Ordnung?

59
00:07:10,280 --> 00:07:15,039
Denken Sie daran, seinen Stoffhund einzupacken.
Das letzte Mal hat er es wirklich vermisst.

60
00:07:15,160 --> 00:07:17,959
- Sicher, aber es ist eine Katze.
- Okay.

61
00:07:18,080 --> 00:07:22,119
Es ist eine hässliche Katze
Das bellt uns an.

62
00:07:22,240 --> 00:07:27,279
Ich musste mich umsehen
für die Bio-Birnen-Babynahrung.

63
00:07:27,400 --> 00:07:31,759
- Hallo, Grethe.
- Hallo, Kasper. Schön dich zu sehen.

64
00:07:31,880 --> 00:07:34,919
- Bleiben Sie zum Abendessen?
- Nein, ich bin weg.

65
00:07:35,040 --> 00:07:38,399
- Ich mache deinen Favoriten.
- Naja, trotzdem danke.

66
00:07:38,520 --> 00:07:42,079
- Tschüss, Kumpel. Wir sehen uns.
- Tschüss, Papa.

67
00:07:42,200 --> 00:07:44,839
- Tschüss.
- Tschüss, Kasper.

68
00:07:48,600 --> 00:07:52,559
Ihr beide
kommen damit großartig zurecht.

69
00:07:55,080 --> 00:07:57,919
Komm her, Süße.

70
00:08:01,960 --> 00:08:05,839
Leg dich hin.
Du brauchst eine neue Windel.

71
00:08:05,960 --> 00:08:09,439
Komm schon, Gustav.

72
00:08:42,240 --> 00:08:45,039
Der Rote.

73
00:08:45,160 --> 00:08:49,039
Erwarten Sie keine teuren Geschenke
jedes Mal, wenn ich ein paar Tage weg bin.

74
00:08:50,400 --> 00:08:52,719
Oh, denkst du, das ist nur fair?

75
00:09:02,880 --> 00:09:07,439
Ich gehe schnell duschen,
und dann gehe ich zum Abendessen. Und du?

76
00:09:07,560 --> 00:09:12,759
Okay. Was ist mit Magnus?
Wird er hier übernachten?

77
00:09:14,680 --> 00:09:17,119
Schenke ihm meine Liebe und sag es Papa

78
00:09:17,240 --> 00:09:20,359
dass du bei mir übernachten kannst
übermorgen.

79
00:09:21,560 --> 00:09:26,159
Nein, bis dahin werde ich zu Hause sein.
Du auch, Süße. Tschüss.

80
00:11:47,560 --> 00:11:52,039
- Für dich, Süße.
- Danke. Ich liebe es.

81
00:11:54,320 --> 00:11:57,519
Und für dich, Liebling.
In Europa kann man sie nicht kaufen.

82
00:11:57,640 --> 00:12:03,039
Sicher kannst du das. Theis hat einen.
Und er ist eine neuere Generation.

83
00:12:03,160 --> 00:12:06,599
- Danke, liebe rücksichtsvolle Mama.
- Danke, Mama.

84
00:12:06,720 --> 00:12:09,359
- Und ein Kuss.
- Nein.

85
00:12:10,800 --> 00:12:13,519
- Wie läuft's in der Schule?
- Bußgeld.

86
00:12:13,640 --> 00:12:16,879
- Ich habe eine 2 für meinen Aufsatz bekommen.
- Wirklich?

87
00:12:17,000 --> 00:12:21,239
Ich habe das Ende geändert und
Ich habe den Plan so genutzt, wie wir es besprochen haben.

88
00:12:21,360 --> 00:12:23,479
Hey, hier ist Kasper.

89
00:12:23,600 --> 00:12:29,519
Das zu schlucken. Und Hesselboe
ist auf der Suche nach Anhängern.

90
00:12:29,640 --> 00:12:32,199
Siehst du Juul und Friis?

91
00:12:34,280 --> 00:12:36,239
Mathilde und Sara halten ihn für einen Adonis.

92
00:12:40,800 --> 00:12:45,879
Ich muss fragen,
Wird die Opposition soweit nachgeben?

93
00:12:46,000 --> 00:12:49,239
Labour verließ das Büro des Premierministers.

94
00:12:49,360 --> 00:12:54,399
Die Moderaten sind dort fällig
heute Nachmittag. Ist dieses Projekt machbar?

95
00:12:54,520 --> 00:12:59,159
Seitdem haben sie einen neuen Stil angenommen
Birgitte Nyborg war ihre Anführerin.

96
00:12:59,280 --> 00:13:04,999
- Und als du für sie gearbeitet hast.
- Jacob Kruse hat das gestern gesagt.

97
00:13:05,120 --> 00:13:09,639
Wie stehen die Moderaten?
zur Verschärfung der Abschieberegeln?

98
00:13:09,760 --> 00:13:13,919
- Verstößt es gegen die Menschenrechte?
- Nun, ich bin kein Anwalt...

99
00:13:14,040 --> 00:13:19,439
Die Freiheitliche Partei will
Vergehen führen zur Abschiebung.

100
00:13:19,560 --> 00:13:22,519
Legitimieren Sie das nicht?

101
00:13:22,640 --> 00:13:29,639
Lassen Sie uns nicht zu viel anhängen
Bedeutung für rechtliche Streitereien.

102
00:13:29,760 --> 00:13:33,039
- Also Menschen abschieben für...
- Ach, komm schon!

103
00:13:34,440 --> 00:13:37,319
Lassen Sie uns zunächst in die Verhandlungen einsteigen.

104
00:13:38,720 --> 00:13:44,439
Nicht ganz die klare Aussage
das sind wir von den Moderaten gewohnt.

105
00:13:46,200 --> 00:13:50,599
Der andere Tourist sagt:
„Man kann einem Leoparden nicht entkommen.“

106
00:13:50,720 --> 00:13:55,639
„Das muss ich nicht.
Ich muss einfach schneller laufen als du.“

107
00:14:03,400 --> 00:14:05,999
Noch Fragen? Ja.

108
00:14:06,120 --> 00:14:10,799
Die Moderaten sind eingetreten
die Finanzverhandlungen.

109
00:14:10,920 --> 00:14:13,959
Was würden Sie tun,
wenn du Premierminister wärst?

110
00:14:14,080 --> 00:14:20,279
Ich würde meine Prinzipien nicht gefährden
um einen kleinen Deal abzuschließen

111
00:14:20,400 --> 00:14:25,919
das die Menschenrechte verletzt,
ein zentrales Thema für die Moderaten.

112
00:14:26,960 --> 00:14:30,239
Wir dürfen diesem Land nicht erlauben,

113
00:14:30,360 --> 00:14:34,799
einst für seine Toleranz bekannt
und das skandinavische Wohlfahrtsmodell,

114
00:14:34,920 --> 00:14:39,119
um die Tür zu schließen
auf die Außenwelt.

115
00:14:40,240 --> 00:14:42,959
Ich wäre mir dessen sehr bewusst.

116
00:14:43,080 --> 00:14:48,519
Treffen wir uns am Flughafen.
Wir alle müssen da sein.

117
00:14:48,640 --> 00:14:52,679
- Torben... Es ist wichtig.
- Ich telefoniere mit Washington.

118
00:14:52,800 --> 00:14:55,799
- Fünf Minuten.
- Es geht um Gregers.

119
00:14:55,920 --> 00:14:59,919
Gregers. Ich habe mit ihm gesprochen.
Alles gut. Er liebt uns.

120
00:15:00,040 --> 00:15:03,199
Gregers arbeitet hier nicht
mehr, Torben!

121
00:15:04,400 --> 00:15:08,479
- Er wurde vor einer Stunde gefeuert.
- Auf keinen Fall!

122
00:15:08,600 --> 00:15:11,799
Sie haben bereits bekannt gegeben, wer es ist
Übernahme der Programmleitung.

123
00:15:11,920 --> 00:15:16,319
- WHO?
- Alexander Mø... Hjort.

124
00:15:17,360 --> 00:15:19,399
- Von Warner Brothers?
- Ja.

125
00:15:19,520 --> 00:15:23,679
Martin von Planning wird gemacht
Leiter der Koordination,

126
00:15:23,800 --> 00:15:27,159
Entlassung von Bereichsleitern.

127
00:15:27,280 --> 00:15:32,439
- Ich glaube es nicht.
- Er ist auf Tour, also machen Sie sich an die Arbeit.

128
00:15:33,320 --> 00:15:34,399
Worauf?

129
00:15:37,160 --> 00:15:39,679
Ihr E-Mail-Server hat seinen Namen geändert.

130
00:15:39,800 --> 00:15:43,439
Danke, aber dauert es nicht ewig?
um meine E-Mails zu erhalten?

131
00:15:43,560 --> 00:15:47,439
Ihre Internetverbindung ist langsam.
Rufen Sie Ihren Vermieter an.

132
00:15:47,560 --> 00:15:52,159
- Wie hoch ist die Miete hier?
- Nicht so viel, Phillip.

133
00:15:52,280 --> 00:15:55,319
- Die Kinder lieben es.
- Das verstehe ich.

134
00:15:55,440 --> 00:15:59,199
Magnus‘ Zimmer ist so groß wie unser altes
Wohnzimmer und Küche kombiniert.

135
00:15:59,880 --> 00:16:01,399
Phillip...

136
00:16:01,520 --> 00:16:07,519
Wenn Sie im März in Hongkong sind,
Ich habe wichtige Vorstandsaufgaben.

137
00:16:07,640 --> 00:16:09,999
Wir müssen uns etwas einfallen lassen.

138
00:16:11,600 --> 00:16:14,519
Entschuldigung, sagten Sie?

139
00:16:14,640 --> 00:16:16,679
Wie würden Sie sich dabei fühlen...

140
00:16:18,320 --> 00:16:23,519
darüber, dass ich wieder in die Politik gehe?

141
00:16:29,880 --> 00:16:31,519
Oh mein Gott.

142
00:16:32,840 --> 00:16:37,359
Nun ja, ich denke, das würde reichen
den Moderaten eine Welt des Guten.

143
00:16:39,160 --> 00:16:41,359
- Ist das ironisch?
- Ich meine es.

144
00:16:41,480 --> 00:16:47,239
Kruse hat möglicherweise die Partei gestrafft,
Aber es hat keinen Bezug zu den Wählern.

145
00:16:47,360 --> 00:16:51,439
- Bestimmte Menschen werden sich bedroht fühlen.
- Vielleicht.

146
00:16:51,560 --> 00:16:56,359
Die Rechten, die verärgert waren
bei Ihrer Zusammenarbeit mit der Linken.

147
00:16:56,480 --> 00:16:59,999
Und Kruses Truppe,
ganz zu schweigen von Kruse selbst.

148
00:17:00,120 --> 00:17:06,039
Es hängt davon ab, was Sie vorhaben.
Abgeordneter und Parteisprecher?

149
00:17:06,160 --> 00:17:09,199
- Außenpolitischer Sprecher?
- Sicher, oder finanziell.

150
00:17:11,000 --> 00:17:15,839
- Aber definitiv kein Anführer.
- Nein. Definitiv kein Anführer.

151
00:17:37,440 --> 00:17:41,439
- Torben Friis! Schön, Sie kennenzulernen.
- Willkommen.

152
00:17:41,560 --> 00:17:44,919
Danke. Ich bin ein großer Fan,
Das ist also eine Ehre.

153
00:17:45,040 --> 00:17:47,239
- Hallo.
- Alex Hjort.

154
00:17:47,360 --> 00:17:49,599
Ich bin ein großer Fan Ihrer Abteilung.

155
00:17:49,720 --> 00:17:53,839
Ich habe einige Fragen und Gedanken,

156
00:17:53,960 --> 00:17:56,639
aber du machst eine tolle Show.

157
00:17:56,760 --> 00:18:00,399
Und großes Lob an Sie
für die Erfindung von Katrine Fønsmark.

158
00:18:00,520 --> 00:18:03,839
- Sie ist das Gesicht des Netzwerks.
- Katrine!

159
00:18:03,960 --> 00:18:07,599
Oh, da ist sie.
Apropos Teufel, oder?

160
00:18:07,720 --> 00:18:09,879
Er soll mich zurückrufen. Danke.

161
00:18:11,640 --> 00:18:14,839
- Das ist Alexander Hjort.
- Nennen Sie mich Alex.

162
00:18:14,960 --> 00:18:18,159
Ich bin ein großer Fan Ihrer Arbeit.

163
00:18:42,840 --> 00:18:44,599
- Hallo.
- Hallo.

164
00:18:46,200 --> 00:18:50,119
Ich hoffe, ich habe dich nicht lange warten lassen.
Wir sind in Verhandlungen.

165
00:18:51,640 --> 00:18:53,959
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich kennenzulernen.

166
00:18:54,640 --> 00:18:57,599
Ich bin voll und ganz dafür, es zu vermieten
Vergangenheit ist Vergangenheit.

167
00:18:58,440 --> 00:19:00,399
Ich war damals in einer schwierigen Situation.

168
00:19:00,520 --> 00:19:04,839
Aber ich habe die Dinge geklärt
mit Sejrø.

169
00:19:04,960 --> 00:19:07,959
Du machst einen tollen Job
als Parteivorsitzender.

170
00:19:10,720 --> 00:19:15,879
Jacob, ich habe mich entschieden
wieder in die Politik einzusteigen.

171
00:19:18,800 --> 00:19:23,239
Ich respektiere meine Rolle voll und ganz
in der Partei ist jetzt anders.

172
00:19:23,360 --> 00:19:26,359
Ich bin bereit, einen Rückzieher zu machen
Ihre Führung.

173
00:19:26,480 --> 00:19:31,639
Ich höre, was du sagst.

174
00:19:32,320 --> 00:19:36,399
Sie sind ein erstklassiger Politiker
und ein Vorbild für viele Menschen.

175
00:19:36,520 --> 00:19:39,559
Aber ich werde dich im Stich lassen müssen.

176
00:19:39,680 --> 00:19:44,559
Ich finde dich nicht passend
jetzt in das Moderate-Projekt einfügen.

177
00:19:44,680 --> 00:19:49,319
Verdammt, nein. Nun ja, vielleicht
im Europäischen Parlament.

178
00:19:50,720 --> 00:19:54,559
Ich fürchte, Ihre Rückkehr würde spalten
die Partei und verwirren die Wähler.

179
00:19:54,680 --> 00:19:58,279
Ich würde für unser gemeinsames Projekt kämpfen
und für Dich arbeiten.

180
00:19:58,400 --> 00:20:01,959
Wir haben eine tolle Balance
bin gerade in der Party.

181
00:20:02,080 --> 00:20:05,879
Du wärst zu schwer,
Du würdest das Boot rocken.

182
00:20:07,280 --> 00:20:12,599
Als Parteichef muss ich entscheiden
Was ist derzeit das Beste für die Moderaten?

183
00:20:14,320 --> 00:20:19,119
Meine Entscheidung ist abzulehnen
Ihr tolles Angebot.

184
00:20:29,040 --> 00:20:31,599
Ich muss eine Ankündigung machen.

185
00:20:33,360 --> 00:20:37,359
Torben und ich würden Sie gerne informieren

186
00:20:37,480 --> 00:20:43,239
wie die neue Führungsstruktur aussieht
wird sich auf die Nachrichten auswirken. Um 6:30 Uhr.

187
00:20:43,360 --> 00:20:48,399
Gleichzeitig verabschieden wir uns
zu Gregers und trink ein oder zwei Gläser.

188
00:20:50,440 --> 00:20:53,199
So viel zu diesem freien Abend.

189
00:21:01,200 --> 00:21:06,839
Hallo, Mama. Ich habe Angst
Ich werde heute Abend zu spät kommen.

190
00:21:06,960 --> 00:21:09,279
Bringst du Gustav ins Bett?

191
00:21:10,960 --> 00:21:15,119
Ich vermisse ihn auch. Küsse ihn
tausendmal von mir.

192
00:21:16,800 --> 00:21:18,319
Großartig. Tschüss.

193
00:21:19,480 --> 00:21:22,519
Du solltest nach Hause gehen.

194
00:21:22,640 --> 00:21:27,359
Sie werden uns nichts sagen,
Und Sie kennen Gregers nicht, oder?

195
00:21:29,000 --> 00:21:33,839
Nein, aber es ist wichtig
den Überblick behalten.

196
00:21:33,960 --> 00:21:36,839
Es ist wichtig, auch Ihr Kind zu sehen.

197
00:21:38,440 --> 00:21:40,759
Wie meinst du das?

198
00:21:40,880 --> 00:21:43,119
Entschuldigung. Du weißt es am besten.

199
00:21:44,080 --> 00:21:47,879
- Handicap oder zuerst Afrika?
- Afrika, glaube ich.

200
00:21:48,000 --> 00:21:51,119
- Großartig, es ist ein Handicap. Danke.
- Warum hast du gefragt?

201
00:21:51,240 --> 00:21:54,399
Das ist alles für den Moment.
Habt einen schönen Abend.

202
00:21:59,160 --> 00:22:01,119
Verdammt!

203
00:22:01,240 --> 00:22:05,959
- Sind wir noch auf Sendung?
- Ich glaube nicht, dass du es sehen konntest.

204
00:22:06,080 --> 00:22:09,479
- Wer hat das Kabel dort hingelegt?
- Kris.

205
00:22:09,600 --> 00:22:13,759
- Hast du etwas zu sagen?
- Es wird nicht noch einmal passieren.

206
00:22:13,880 --> 00:22:17,919
- Holt jemand mein Mikrofon!
- Hey, Katrine. Geht es dir gut?

207
00:22:18,040 --> 00:22:23,039
Ich habe mir gerade den Knöchel verstaucht, weil
Du bemannst meine Show mit Auszubildenden!

208
00:22:23,160 --> 00:22:27,319
- Hey, beruhige dich.
- Auf Wiedersehen!

209
00:22:34,840 --> 00:22:38,439
- Ich dachte, du arbeitest lange.
- Es war doch nicht wichtig.

210
00:22:44,200 --> 00:22:46,999
Dann koche ich uns ein schönes Abendessen.

211
00:22:48,040 --> 00:22:51,839
- Mama, du musst nicht kochen.
- Ich möchte sinnvoll eingesetzt werden.

212
00:22:51,960 --> 00:22:56,199
- Und ich möchte Gustav ins Bett bringen.
- Er hat versucht, Oma zu sagen.

213
00:22:56,320 --> 00:23:01,759
- Ist das nicht süß? Gramma...
- Gramma.

214
00:23:01,880 --> 00:23:05,599
Warum zum Teufel bist du gegangen?
und die Windeln bewegen?

215
00:23:05,720 --> 00:23:09,199
- Ich werde sie zurückbewegen.
- Mach weiter, Liebes.

216
00:23:09,320 --> 00:23:10,519
Rechts!

217
00:23:19,840 --> 00:23:22,199
Er hat mich rausgeschmissen.

218
00:23:25,400 --> 00:23:28,159
- Hast du bescheidenen Kuchen gegessen?
- Als würdest du es nicht glauben.

219
00:23:28,280 --> 00:23:32,039
Nein, er... hat mir die kalte Schulter gezeigt.

220
00:23:34,840 --> 00:23:39,199
- Also geht es zurück nach Hongkong?
- Sicher. Was kann ich sonst noch tun?

221
00:23:52,880 --> 00:23:55,279
Fordern Sie seine Führung heraus.

222
00:23:58,560 --> 00:24:03,759
Jedes Mitglied kann herausfordern
der Vorsitzende auf dem Parteitag.

223
00:24:05,720 --> 00:24:10,959
Was für eine verrückte Idee, Bent.
Ich könnte die Partei spalten.

224
00:24:11,080 --> 00:24:14,639
Wie dem auch sei, die Konferenz findet in einem Monat statt.
Wir haben keine Zeit, uns vorzubereiten.

225
00:24:23,960 --> 00:24:28,039
Ich habe Ihr Interview mit gesehen
Jacob Kruse neulich. Großartig.

226
00:24:28,160 --> 00:24:31,399
- Wie geht es Kasper und deinem kleinen Jungen?
- Bußgeld.

227
00:24:31,520 --> 00:24:34,319
Aber Kasper und ich haben uns getrennt.

228
00:24:35,920 --> 00:24:42,119
Was ich gleich sagen werde, ist vertraulich,
Egal, wie dieses Treffen ausgeht.

229
00:24:42,240 --> 00:24:48,399
Ich gehe zurück in die Politik.
Ich werde Jacob Kruse herausfordern.

230
00:24:48,520 --> 00:24:51,079
Ich brauche einen Medienberater.

231
00:24:51,200 --> 00:24:55,639
- Warum rufst du nicht Kasper an?
- Unser Projekt war das Büro des Premierministers.

232
00:24:55,760 --> 00:25:02,359
Ich habe jetzt andere Pläne. Du hast es mir gegeben
Als ich Premierminister war, war ich ein Rennen um mein Geld.

233
00:25:02,480 --> 00:25:07,279
Sie haben den Job als Berater abgelehnt
Hesselboe aufgrund politischer Differenzen.

234
00:25:07,400 --> 00:25:10,479
Ich glaube, du bist derjenige, den ich suche.

235
00:25:10,600 --> 00:25:12,999
Was denken Sie?

236
00:25:13,120 --> 00:25:16,639
Erklären Sie mir, warum
Du willst zurück in die Politik.

237
00:25:16,760 --> 00:25:21,799
Du sagst es mir. Du kennst mich besser
als die meisten Reporter.

238
00:25:21,920 --> 00:25:26,599
Du bist von der Feigheit enttäuscht
Kurs der Moderaten.

239
00:25:26,720 --> 00:25:30,519
Wenn sie nicht einmal blockieren
die Wertepolitik der FPÖ,

240
00:25:30,640 --> 00:25:32,359
es ist nicht mehr viel übrig.

241
00:25:34,120 --> 00:25:37,719
- Aber die Konferenz ist in einem Monat.
- Rechts. Also entscheiden Sie sich schnell.

242
00:25:37,840 --> 00:25:42,039
- Nennen Sie Ihren Preis und wir werden sehen.
- Wer zahlt?

243
00:25:42,160 --> 00:25:46,119
Das bin ich zunächst einmal.
Es ist eine große Entscheidung.

244
00:25:46,240 --> 00:25:49,199
Aber ich brauche Ihre Antwort innerhalb von 24 Stunden.
Besprechen Sie das mit niemandem.

245
00:25:57,920 --> 00:25:59,039
Dort.

246
00:26:00,600 --> 00:26:02,199
Auf geht's.

247
00:26:04,320 --> 00:26:06,919
Ich weiß, ich weiß.

248
00:26:07,600 --> 00:26:11,279
Gustav, schau.
Mal sehen, was im Fernsehen läuft.

249
00:26:12,720 --> 00:26:15,439
Schau dir das an. Ein kleiner Bär.

250
00:26:16,760 --> 00:26:20,039
- Gramma...
- Ich bin gleich bei dir.

251
00:26:20,960 --> 00:26:22,359
Gramma.

252
00:26:25,040 --> 00:26:28,359
- Gramma...
- Kommt, Süße.

253
00:26:34,440 --> 00:26:38,759
- Oma!
- So, so, Süße.

254
00:26:40,280 --> 00:26:44,119
- Papa!
- Still. Oh, verdammt.

255
00:26:48,920 --> 00:26:51,079
Scheiße!

256
00:27:08,080 --> 00:27:10,839
Mama

257
00:27:16,720 --> 00:27:17,919
Hallo.

258
00:27:18,840 --> 00:27:20,759
Ich habe ihn einfach zugedeckt.

259
00:27:23,240 --> 00:27:25,039
Ich möchte mit dir über etwas reden.

260
00:27:34,640 --> 00:27:37,359
Hallo, Schatz. Das bin nur ich.

261
00:27:39,840 --> 00:27:42,519
Ich bin um 6:00 Uhr mit dem Zug gefahren.

262
00:27:42,640 --> 00:27:43,999
Hallo, Kürbis.

263
00:27:44,800 --> 00:27:46,719
Katrine, tu es nicht.

264
00:27:46,840 --> 00:27:50,839
Sie haben einen festen, gut bezahlten Job.
Was hat sie zu bieten?

265
00:27:52,440 --> 00:27:55,279
Liebes, du bist eine alleinerziehende Mutter.

266
00:27:58,600 --> 00:28:03,599
- Wir machen es für 8:30 Uhr fertig.
- Okay. Das ist ein Deal.

267
00:28:03,720 --> 00:28:08,519
Sind Sie in einer Besprechung? Gut.
Kann ich mich kurz unterhalten, Torben?

268
00:28:14,720 --> 00:28:19,359
- Also?
- Ich würde gerne in Urlaub gehen. Ab sofort.

269
00:28:40,560 --> 00:28:43,959
- Wie viele Mitglieder haben Sie?
- Etwas über 10.000.

270
00:28:44,080 --> 00:28:48,319
Es gibt 92 Bezirke
jeweils unter der Leitung eines Bezirksleiters.

271
00:28:48,440 --> 00:28:53,079
- Und sie haben Stimmrecht?
- Sie und die Parlamentspartei.

272
00:28:53,200 --> 00:28:57,919
- Im Moment 18.
- Also können 110 Leute darüber entscheiden.

273
00:28:58,040 --> 00:29:01,279
Genau, also brauche ich zumindest
56 Stimmen auf der Konferenz.

274
00:29:02,920 --> 00:29:07,639
Ich kümmere mich um das Parlamentarische
Party. Sie kümmern sich um den Rest.

275
00:29:07,760 --> 00:29:12,239
- Sie kennen alle Bezirksleiter.
- Ich werde eine Medienstrategie vorbereiten.

276
00:29:12,360 --> 00:29:18,119
- Veröffentlichen Sie es noch nicht.
- Nein, aber es könnte bald auslaufen.

277
00:29:18,240 --> 00:29:21,079
Wir müssen unsere Karten behalten
nah an unserer Brust.

278
00:29:21,880 --> 00:29:27,799
Wir müssen mit den einflussreichsten reden
Stellen Sie die Menschen an erster Stelle und gewinnen Sie sie für sich.

279
00:29:27,920 --> 00:29:33,119
Jon steht ganz oben auf meiner Liste. Er hat ein tolles Angebot
Einfluss in der Partei.

280
00:29:33,240 --> 00:29:36,479
- Jon Berthelsen?
- Er übertrifft auch meinen.

281
00:29:38,400 --> 00:29:42,959
Wir sind uns nicht immer einig
über Dinge, aber wir teilen viele Ansichten.

282
00:29:43,080 --> 00:29:45,959
Jon und Kruse verstehen sich nicht.

283
00:29:51,800 --> 00:29:56,559
Die Regierung macht immer noch
Annäherungsversuche an die Moderaten.

284
00:29:56,680 --> 00:30:02,119
Das Wachstumspaket wurde
von der Opposition kritisiert,

285
00:30:02,240 --> 00:30:06,839
aufgrund der vorgeschlagenen Verschärfung
der Einwanderungsgesetze.

286
00:30:06,960 --> 00:30:12,959
Sagen politische Kommentatoren
Die Moderaten ändern ihren Kurs.

287
00:30:14,760 --> 00:30:18,719
Hallo, Jon. Birgitte ruft wieder an.
Ich habe nichts von dir gehört.

288
00:30:18,840 --> 00:30:23,399
Aber ich vermute
Unser Treffen um 11:00 Uhr läuft noch.

289
00:30:27,240 --> 00:30:30,479
- Hallo.
- Darf ich bitte Ihre Karte sehen?

290
00:30:31,560 --> 00:30:35,279
Meinst du das ernst? Ich habe keins.
Ich gehe zu einem Treffen.

291
00:30:35,400 --> 00:30:38,559
- Dann sollten Sie registriert sein.
- Nein.

292
00:30:38,680 --> 00:30:41,799
Bitte anrufen und machen
ein formeller Termin.

293
00:30:46,200 --> 00:30:51,119
Es ist Birgitte Nyborg... Nyborg, ja.
Der Wächter lässt mich nicht rein.

294
00:30:51,240 --> 00:30:57,079
- Ich werde dich als meinen Gast mitbringen.
- Nete ist hier. Alles ist in Ordnung.

295
00:30:59,800 --> 00:31:03,119
- Hallo, Birgitte.
- Hallo, Helge.

296
00:31:03,240 --> 00:31:06,839
Wir haben dich vermisst.
Wie konnte er dich nicht hereinlassen?

297
00:31:07,520 --> 00:31:09,719
- Hallo, Lars.
- Wem verdanken wir diese Ehre?

298
00:31:09,840 --> 00:31:14,719
Oh, dies und das.
Ich stattet meiner Gruppe nur einen Höflichkeitsbesuch ab.

299
00:31:14,840 --> 00:31:17,159
Nun, ich habe es eilig.

300
00:31:17,280 --> 00:31:20,919
Aber ich wette, es wird nicht das letzte Mal sein
Ich treffe dich hier.

301
00:31:21,040 --> 00:31:23,039
Ich wünsche dir einen schönen Tag, Lars.

302
00:31:34,400 --> 00:31:39,439
Birgitte, ich habe gerade alles von dir gehört
Nachrichten. Mein Telefon funktioniert nicht.

303
00:31:39,560 --> 00:31:42,399
- Schön, dich zu sehen.
- Und du, Jon.

304
00:31:45,840 --> 00:31:51,199
Nun, lassen Sie mich gleich zur Sache kommen.
Ich möchte zurück in die Moderate Gruppe.

305
00:31:52,280 --> 00:31:57,639
Jacob Kruse will nicht, dass ich das tue,
Deshalb werde ich seine Position in Frage stellen.

306
00:31:57,760 --> 00:32:01,119
Du weißt, wo ich stehe,

307
00:32:01,240 --> 00:32:05,279
und wir sind uns in bestimmten Fragen einig
im Gegensatz zu dir und Jacob.

308
00:32:07,040 --> 00:32:09,199
Das sind tolle Neuigkeiten, Birgitte.

309
00:32:10,920 --> 00:32:13,919
- Dir gefällt die Idee?
- Du hast mir gerade den Tag versüßt.

310
00:32:14,640 --> 00:32:17,999
Wenn uns jemand erreichen kann
Raus aus diesem Stau, du bist es.

311
00:32:18,120 --> 00:32:21,999
Die Partei ist in einem Zustand der Apathie
nach unseren drei Jahren an der Macht.

312
00:32:22,120 --> 00:32:27,479
- Nach drei guten Jahren an der Macht.
- Ich freue mich, dass Sie dabei sind.

313
00:32:27,600 --> 00:32:30,039
Ich habe nicht gesagt, dass ich an Bord bin.

314
00:32:31,160 --> 00:32:35,799
Ich liebe deine Idee, aber ich kann es dir nicht versprechen
meine Unterstützung einfach so.

315
00:32:35,920 --> 00:32:39,159
Es ist viel passiert
in der Partei, seit du uns verlassen hast.

316
00:32:42,080 --> 00:32:46,919
Es ist nicht nur eine Frage
was Kruse kann und was nicht.

317
00:32:47,040 --> 00:32:52,639
Er wird viel genötigt und bedroht
der alten Schwergewichte, die ihn unterstützen.

318
00:32:54,080 --> 00:32:57,319
Besonders Bezirksleiter
Henning Johansen.

319
00:32:57,440 --> 00:33:00,759
Sie wissen, wie viel Einfluss
er ist mit von der Partie.

320
00:33:00,880 --> 00:33:03,439
Ich würde sagen, Sie haben ein Drittel
der Bezirksleiter.

321
00:33:04,920 --> 00:33:07,279
Vielleicht mehr von der Parlamentspartei,
aber es ist immer noch nicht genug.

322
00:33:07,400 --> 00:33:11,399
Das sagen Sie im Grunde
Wenn ich zum Parteivorsitzenden gewählt werde,

323
00:33:12,480 --> 00:33:14,279
Ich habe Ihre Unterstützung.

324
00:33:15,160 --> 00:33:17,839
Ja, das garantiere ich Ihnen.

325
00:33:21,520 --> 00:33:25,319
Sie hat es nicht vergessen
ihre politischen Fähigkeiten. Es ist Birgitte!

326
00:33:25,440 --> 00:33:30,919
Johansen, du kennst mich. Das würde ich nie tun
Ich würde dieses Projekt unterstützen, wenn ich mir nicht sicher wäre.

327
00:33:31,040 --> 00:33:35,079
Was? Und was ist mit Kruse?
und die Grundsteuer?

328
00:33:35,200 --> 00:33:39,279
Er entwickelt sich zu einem echten Liberalen.
Sicher, aber...

329
00:33:40,560 --> 00:33:42,839
- Richtig...
- Wie ist es gelaufen?

330
00:33:45,320 --> 00:33:48,319
Ich werde. Sicher. Okay.

331
00:33:50,160 --> 00:33:51,799
Sicher.

332
00:33:53,120 --> 00:33:55,519
Okay, ja. Ich verstehe.

333
00:33:58,120 --> 00:34:01,959
Schauen Sie, wir bekommen die nötigen Stimmen.

334
00:34:02,080 --> 00:34:07,679
Es besteht kein Risiko. Jon Berthelsens
ein langjähriger Unterstützer von Birgitte.

335
00:34:07,800 --> 00:34:12,559
Ich bin sicher, er steht hinter uns.
Klar, wir haben einen Fühler ausgestreckt.

336
00:34:12,680 --> 00:34:17,079
Er ist sehr positiv. Ja, sicher.

337
00:34:17,200 --> 00:34:20,879
Wir können das rote Auto nicht finden,
und es wird zu einem kleinen Problem.

338
00:34:22,200 --> 00:34:24,919
Wir müssen wissen, wo Sie stehen.

339
00:34:25,440 --> 00:34:27,119
Da ist das rote Auto.

340
00:34:27,240 --> 00:34:32,119
Wir müssen es wissen
wo du stehst. Okay. Bußgeld.

341
00:34:32,240 --> 00:34:34,679
Okay, ruf mich zurück. So lange.

342
00:34:36,400 --> 00:34:38,639
Was hat Johansen gesagt?

343
00:34:38,760 --> 00:34:42,799
- Geht er nicht in den Kindergarten?
- Er hat eine Augeninfektion.

344
00:34:44,280 --> 00:34:46,719
Er würde keine Versprechungen machen.

345
00:34:46,840 --> 00:34:50,439
Ich bin überrascht, dass Kruse das getan hat
Ich habe die alten so fest im Griff.

346
00:34:52,560 --> 00:34:53,759
Was nun?

347
00:34:58,720 --> 00:35:00,479
Lass es uns brechen.

348
00:35:01,680 --> 00:35:04,199
Birgitte Nyborg macht
ein Comeback in der dänischen Politik

349
00:35:04,320 --> 00:35:09,799
nach zwei Jahren als Dozent
und Mitglied verschiedener Gremien.

350
00:35:09,920 --> 00:35:12,119
Wir haben vorhin mit Nyborg gesprochen.

351
00:35:12,240 --> 00:35:16,679
Ich freue mich sehr, wieder hier zu sein
wieder in der dänischen Politik.

352
00:35:16,800 --> 00:35:20,199
Handelt es sich um das alte Zirkuspferd?
Du vermisst die Arena?

353
00:35:20,320 --> 00:35:25,879
Nein. Das alte Zirkuspferd fühlt
dass zu viele nicht gehört werden.

354
00:35:26,000 --> 00:35:29,599
- Martin spricht.
- Du kannst um 15:00 Uhr mit Birgitte sprechen.

355
00:35:29,720 --> 00:35:33,039
Großartig. Ich hätte gerne eine Stunde mit ihr.

356
00:35:34,160 --> 00:35:37,719
Ich kann dir nicht mehr als 45 Minuten geben,
Sie müssen also einfach schnell reden.

357
00:35:38,360 --> 00:35:43,639
Wir werden es schaffen. Ton, fertig?
Eineinhalb Minuten. Großartig.

358
00:35:43,760 --> 00:35:48,039
- Du wirst es gut machen.
- Er hat dich gezwungen, ihn herauszufordern.

359
00:35:48,160 --> 00:35:50,799
Lächle, sei oben. Die Leute lieben dich.

360
00:35:50,920 --> 00:35:56,999
Wenn Ulrik versucht, dich zu provozieren,
loben Sie ihn für seine Frage.

361
00:35:57,120 --> 00:35:59,279
- Gib mir deine Uhr.
- Warum?

362
00:35:59,400 --> 00:36:04,199
Es kostet etwa 25 % des Durchschnitts
Danes Jahresgehalt. Viel Spaß.

363
00:36:06,000 --> 00:36:09,399
- Hallo. Willkommen.
- Danke.

364
00:36:10,680 --> 00:36:14,759
Vier, drei, zwei, eins.

365
00:36:14,880 --> 00:36:20,999
Willkommen.
Heute gab der ehemalige Premierminister bekannt

366
00:36:21,120 --> 00:36:26,519
ihr Comeback in der dänischen Politik.
Birgitte Nyborg, herzlich willkommen.

367
00:36:26,640 --> 00:36:30,479
Hier kommen Sie ins Parlament
mit deiner Familie

368
00:36:30,600 --> 00:36:35,319
nach dem Erdrutschsieg
was dich dazu gebracht hat, eine PN zu schreiben.

369
00:36:35,440 --> 00:36:40,599
Ist dieses Comeback nicht riskant?
Bist du nicht nervös?

370
00:36:40,720 --> 00:36:46,199
Nun, meine Arbeit ist noch nicht getan.
Viele Dänen werden nicht gehört.

371
00:36:46,320 --> 00:36:52,239
Menschen, die früher gefühlt haben
Sie waren Teil des Moderate-Projekts.

372
00:36:52,360 --> 00:36:57,039
Aber fordert den derzeitigen Spitzenreiter nicht heraus
Jacob Kruse ein drastischer Schritt?

373
00:36:57,160 --> 00:37:00,639
Ich hatte keine Wahl.
Wir haben unterschiedliche Ziele.

374
00:37:00,760 --> 00:37:06,159
Umkämpfte Wahlen machen nie Spaß,
aber es ist besser als eine geteilte Führung.

375
00:37:06,280 --> 00:37:09,599
Wir müssen uns ein für alle Mal zufrieden geben
wen die Partei unterstützt.

376
00:37:09,720 --> 00:37:13,519
Viele Menschen sind glücklich
um dich wieder im Spiel zu sehen.

377
00:37:13,640 --> 00:37:18,439
Manche sagen vielleicht sogar
Sie waren ein großartiger Politiker.

378
00:37:18,560 --> 00:37:22,479
Du warst PM. Du bist großartig
Erfolge liegen hinter dir.

379
00:37:22,600 --> 00:37:24,199
Bist du ein Gewesener?

380
00:37:25,120 --> 00:37:30,799
Das ist eine gute Frage.
Ich dachte, meine Zeit sei vorbei.

381
00:37:30,920 --> 00:37:35,919
Aber ich kann sehen, dass wir einziehen
in die falsche Richtung, und ich muss handeln.

382
00:37:36,040 --> 00:37:40,319
Meine Antwort ist einfach:
Ich bin Politiker.

383
00:37:40,440 --> 00:37:46,199
Vielen Dank für Ihr Kommen. Es gab
viele Reaktionen im Parlament.

384
00:37:46,320 --> 00:37:48,559
Und los geht's.

385
00:37:48,680 --> 00:37:51,119
Großartig, danke. Willkommen zurück.

386
00:37:54,320 --> 00:37:57,159
In Ordnung. Wir rollen.

387
00:37:58,760 --> 00:38:02,079
Es ist Bezirksleiter Johansen.

388
00:38:13,200 --> 00:38:17,039
Er wird seine Unterstützung erklären
für Birgitte morgen.

389
00:38:19,520 --> 00:38:22,839
EINEN MONAT SPÄTER

390
00:38:24,480 --> 00:38:28,799
Dieser dramatische Tag hätte sein können
große politische Konsequenzen.

391
00:38:28,920 --> 00:38:34,279
Auf der Moderatenkonferenz
Die Delegierten wählen ihren neuen Anführer

392
00:38:34,400 --> 00:38:41,079
Kruse oder ehemalige Premierministerin Birgitte Nyborg
der eine sensationelle Rückkehr hingelegt hat.

393
00:38:41,200 --> 00:38:45,359
Heute Abend werden die beiden Kandidaten sprechen
an die Delegierten, die dann abstimmen.

394
00:38:45,480 --> 00:38:51,599
- Birgitte, wirst du gewinnen?
- Ich habe das Gefühl, dass ich viel Unterstützung habe.

395
00:38:52,400 --> 00:38:56,639
Jacob Kruse, du hast recht
aus Verhandlungen im Parlament.

396
00:38:56,760 --> 00:39:00,679
Ja, aber heute mein Hauptaugenmerk
ist die Partei, nicht das Parlament.

397
00:39:00,800 --> 00:39:04,199
Wie denkst du über den Wettbewerb?
mit der ehemaligen Premierministerin Birgitte Nyborg?

398
00:39:04,320 --> 00:39:09,319
Ich bin kein bisschen nervös.
In der Politik geht es vor allem darum, Ergebnisse zu erzielen.

399
00:39:09,440 --> 00:39:13,559
- Dafür stehe ich.
- Wie wirkt sich das auf die Partei aus?

400
00:39:14,680 --> 00:39:17,879
- Sind wir bereit?
- Sie ist bereit.

401
00:39:18,000 --> 00:39:20,799
- Ist Birgitte da drin?
- Ja.

402
00:39:20,920 --> 00:39:24,119
Ich bin nur gekommen, um es zu sagen
Die Stimmung dort ist großartig.

403
00:39:24,240 --> 00:39:27,319
Die Leute sind glücklich
um Birgitte wiederzusehen.

404
00:39:27,440 --> 00:39:30,279
Oh mein Gott. Hallo, Peter.

405
00:39:30,800 --> 00:39:32,399
Sie ist süß.

406
00:39:33,680 --> 00:39:36,559
Birgitte genießt großen Respekt.

407
00:39:36,680 --> 00:39:40,719
Birgitte ist die größte Politikerin
Diese Party hatte es jemals, und sie wissen es.

408
00:39:42,400 --> 00:39:45,439
Aber Kruse hat etwas Angst.

409
00:39:45,560 --> 00:39:48,559
Ja. Sie wissen, dass er herunterkommt
hart gegen Illoyalität.

410
00:39:59,160 --> 00:40:01,799
Drei, zwei, eins...

411
00:40:03,400 --> 00:40:09,719
Willkommen zu dieser Sonderausgabe
Konzentration auf den Parteitag.

412
00:40:09,840 --> 00:40:13,959
- Es hat eine ganze Menge Leute angezogen.
- Das können Sie noch einmal sagen.

413
00:40:14,080 --> 00:40:18,159
Aber wir sprechen von einem ehemaligen Premierminister
versucht ein politisches Comeback zu feiern.

414
00:40:18,280 --> 00:40:21,599
Die Moderaten haben gewählt
eine bombastische Kulisse.

415
00:40:21,720 --> 00:40:25,999
- Oh ja, das Arken Museum.
- Sehr intellektuell.

416
00:40:26,120 --> 00:40:27,839
Ich kann nicht anders, als dich zu ärgern.

417
00:40:27,960 --> 00:40:33,799
Spüren Sie nicht eine Sehnsucht, wenn Sie
Sehen Sie, wie Nyborg wieder ins Spiel kommt?

418
00:40:33,920 --> 00:40:39,839
Kein Geplauder mehr.
Das ist ein Showdown: Kruse gegen Nyborg.

419
00:40:39,960 --> 00:40:43,399
Fair genug.
Kommen wir zu Birgitte Nyborg.

420
00:40:43,520 --> 00:40:46,999
- Sie hält gleich ihre Rede.
- Warte, Arken. Du bist dabei.

421
00:40:47,120 --> 00:40:50,199
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung
ist die Wahl.

422
00:40:50,320 --> 00:40:55,959
Die erste Rede wird gehalten von
eine der Kandidatinnen: Birgitte Nyborg.

423
00:41:14,480 --> 00:41:16,639
Ich habe DICH VERMISST

424
00:41:22,000 --> 00:41:24,519
Ich habe dich vermisst.

425
00:41:32,840 --> 00:41:37,879
Ich habe dich nicht nur vermisst,
Ich habe die Zusammenarbeit mit Ihnen vermisst

426
00:41:38,000 --> 00:41:40,679
den politischen Kurs ändern.

427
00:41:40,800 --> 00:41:46,399
Im Gegensatz zu Kruse glaube ich nicht, dass wir das tun sollten
Annäherungsversuche an die Regierung machen,

428
00:41:46,520 --> 00:41:53,679
wenn es darum geht, ideologisch zu machen
Zugeständnisse an die Freiheitspartei.

429
00:41:53,800 --> 00:41:55,959
Das ist die Wahl, vor der Sie heute stehen.

430
00:41:56,080 --> 00:41:59,239
Ich freue mich
wieder mit Ihnen zusammenzuarbeiten

431
00:41:59,360 --> 00:42:02,719
ein Dänemark zu schaffen
Darauf können wir stolz sein.

432
00:42:19,360 --> 00:42:26,439
Ich kann nicht anders, als verwirrt zu sein
durch diesen sporadischen Applaus.

433
00:42:26,560 --> 00:42:30,319
Was ist los?
Dies ist schließlich ihr ehemaliger Anführer.

434
00:42:30,440 --> 00:42:33,799
Es ist ihr erster PM seit 50 Jahren,

435
00:42:33,920 --> 00:42:38,879
und sie können ihr nicht einmal applaudieren
zurück zu ihrem Platz. Was ist los?

436
00:42:39,000 --> 00:42:42,119
Sie werden die Moderaten genannt
aus einem Grund.

437
00:42:42,240 --> 00:42:45,879
- Sie können nicht applaudieren?
- Sie applaudieren über alle Maßen.

438
00:42:46,000 --> 00:42:51,479
Sie hassen es, „volkstümlich“ zu sein. Aber sie
wurden nicht weggefegt, das gebe ich zu.

439
00:42:51,600 --> 00:42:55,479
- Es war nicht Nyborgs beste Rede.
- Es war nicht schlecht.

440
00:42:55,600 --> 00:42:58,559
Sie hat es geschafft
Ihre politischen Botschaften sind klar.

441
00:42:58,680 --> 00:43:03,639
Sie denkt, die aktuelle Führung
ist zu weit nach rechts geschwenkt.

442
00:43:03,760 --> 00:43:06,399
Kehren wir nach Arken zurück.

443
00:43:06,520 --> 00:43:10,639
Jon Berthelsen, der ehemalige Minister
für Bildung, wird gleich sprechen.

444
00:43:10,760 --> 00:43:13,079
Hast du das gehört?

445
00:43:13,200 --> 00:43:19,319
Hast du Birgitte Nyborg gehört?
erzählt es uns

446
00:43:19,440 --> 00:43:21,719
dass sie uns vermisst hatte?

447
00:43:21,840 --> 00:43:24,479
Sie hatte uns vermisst.

448
00:43:26,240 --> 00:43:32,159
Das freut mich zu hören.
Aber haben wir sie vermisst?

449
00:43:32,280 --> 00:43:36,239
Haben wir Birgitte Nyborg vermisst?
in der Moderaten Partei?

450
00:43:36,360 --> 00:43:38,639
Das ist die Frage.

451
00:43:40,200 --> 00:43:45,279
Nachdem Birgitte ihre Rede beendet hatte,
Ich platzte nicht vor Fragen.

452
00:43:45,400 --> 00:43:49,919
Ich platzte nicht vor Fragen.
Nein, ich hatte ein platzendes Gefühl.

453
00:43:50,040 --> 00:43:54,719
Das Gefühl, dass dies der Fall war
die Rückkehr eines großen Staatsmannes

454
00:43:54,840 --> 00:43:58,839
auf die politische Bühne.
Und erlauben Sie mir zu sagen...

455
00:44:05,320 --> 00:44:07,279
Erlauben Sie mir zu antworten,

456
00:44:07,400 --> 00:44:12,079
Ja, wir haben dich vermisst, Birgitte,
auf der politischen Bühne.

457
00:44:30,880 --> 00:44:32,119
Gebogen!

458
00:44:34,160 --> 00:44:38,279
- Etwas ist los.
- Bitte kehren Sie zu Ihren Plätzen zurück.

459
00:44:43,080 --> 00:44:49,959
Viele von Ihnen haben es vielleicht gesehen
Jacob Kruse verlässt vorzeitig.

460
00:44:50,080 --> 00:44:54,799
Er musste zu einer Besprechung gehen
mit dem Premierminister.

461
00:44:54,920 --> 00:45:01,479
Jacob entschuldigt sich für die Verzögerung.
Er wird seine Rede in 45 Minuten halten.

462
00:45:01,600 --> 00:45:05,119
Die gute Nachricht ist, dass es so scheint
ein Durchbruch in den Verhandlungen sein.

463
00:45:05,240 --> 00:45:10,079
Lassen Sie uns TV1 News auf den Bildschirm bringen.

464
00:45:11,360 --> 00:45:14,639
FINANZVEREINBARUNG
ERREICHT

465
00:45:18,080 --> 00:45:22,039
Wir haben es erreicht
eine historische Finanzvereinbarung

466
00:45:22,160 --> 00:45:26,319
was viel dazu beitragen wird
die Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen.

467
00:45:26,440 --> 00:45:28,999
Ich würde die Ehre gerne selbst in Anspruch nehmen,

468
00:45:29,120 --> 00:45:34,959
aber ich muss sagen, es war Danke
zu Jacob Kruses visionären Zielen

469
00:45:35,080 --> 00:45:38,039
dass wir diese Vereinbarung getroffen haben.

470
00:45:38,160 --> 00:45:40,599
Vielen Dank, Lars.

471
00:45:40,720 --> 00:45:46,359
Ich bin stolz darauf, die Note „Mittel“ zu vergeben

472
00:45:46,480 --> 00:45:49,279
zu diesem großen und bedeutsamen Thema
Vereinbarung.

473
00:45:49,400 --> 00:45:56,479
Die Moderaten sind zurück im Spiel.
Wir werden Ergebnisse erzielen.

474
00:45:56,600 --> 00:46:00,719
Kritiker werden sagen, Sie hätten einen Deal gemacht
mit der Freiheitspartei

475
00:46:00,840 --> 00:46:02,999
was gegen die Menschenrechte verstößt.

476
00:46:03,120 --> 00:46:08,879
Schauen Sie, das sind alles vage Spekulationen
über einige rechtliche Details.

477
00:46:09,000 --> 00:46:14,119
Klopfen wir uns selbst auf die Schulter
für den Abschluss dieser Vereinbarung.

478
00:46:14,240 --> 00:46:18,679
Ich muss zurück
jetzt zum Parteitag.

479
00:46:21,320 --> 00:46:23,719
Er hat das gut getimt.

480
00:46:25,640 --> 00:46:31,599
Auf die Frage, ob
Ich habe Birgitte Nyborg vermisst,

481
00:46:31,720 --> 00:46:35,119
Meine Antwort ist: sicher.

482
00:46:35,240 --> 00:46:38,759
Klar, ich habe es verpasst
das wohlmeinende, gut gesprochene,

483
00:46:38,880 --> 00:46:45,039
und sehr gut gekleidet
Birgitte Nyborg, die hier stand

484
00:46:45,160 --> 00:46:49,119
die Räume füllen
mit all ihren Visionen

485
00:46:49,240 --> 00:46:52,919
eines modernen Solidaritätsbegriffs,
das allerdings...

486
00:46:53,040 --> 00:46:59,159
Entschuldigung, aber für mich klingt es so
wie Champagner-Sozialismus.

487
00:47:00,880 --> 00:47:04,999
Mit wem hat sie vor?
im Parlament mitarbeiten?

488
00:47:05,120 --> 00:47:07,359
Sie wird nicht mit dem rechten Flügel reden.

489
00:47:07,480 --> 00:47:09,759
Der linke Flügel schnappt nach Luft.

490
00:47:10,640 --> 00:47:14,839
Heute Abend, liebe Freunde,
Sie haben gesehen, wie ich Ergebnisse liefere.

491
00:47:14,960 --> 00:47:17,479
Echte politische Ergebnisse.

492
00:47:17,600 --> 00:47:22,319
Meiner Meinung nach,
Sie stehen vor einer sehr einfachen Entscheidung.

493
00:47:22,440 --> 00:47:28,959
Die Wahl zwischen Nyborgs
Traumfabrik und die reale Welt.

494
00:47:29,080 --> 00:47:31,239
Ich hoffe und glaube...

495
00:47:33,320 --> 00:47:38,519
Du wirst das Verantwortungsvolle tun
und platzieren Sie die Gemäßigten in letzterem.

496
00:47:54,280 --> 00:47:58,719
Zugunsten von Birgitte Nyborg
als neuer Leiter: 51.

497
00:47:58,840 --> 00:48:01,559
Zu Gunsten von Jacob Kruse
als neuer Leiter: 59.

498
00:48:01,680 --> 00:48:05,199
Jacob Kruse wurde wiedergewählt
als Parteivorsitzender.

499
00:48:34,320 --> 00:48:37,639
- Herzlichen Glückwunsch, Jacob.
- Danke schön.

500
00:48:40,480 --> 00:48:43,479
Birgitte, hast du fünf Minuten Zeit?

501
00:48:45,840 --> 00:48:47,399
Mach weiter, Torben.

502
00:48:47,520 --> 00:48:50,639
Und so wurde Kruse gewählt
Führer der Moderaten

503
00:48:50,760 --> 00:48:53,919
nach einer dramatischen Wahl.

504
00:48:54,040 --> 00:48:58,959
Das ist mehr als nur Nyborg
die Konferenz verlassen?

505
00:48:59,080 --> 00:49:04,519
Ist es auch das kürzeste Comeback?
in der dänischen Geschichte?

506
00:49:04,640 --> 00:49:08,839
Ich kann Nyborg nicht sehen
als einfacher Moderater.

507
00:49:08,960 --> 00:49:14,919
- Wie wäre es mit einer anderen Party?
- Nein, Nyborg ist zu idealistisch.

508
00:49:15,040 --> 00:49:20,959
Es wurde also ein Rückflugticket bestellt
Nyborg zurück dorthin, wo sie herkam.

509
00:49:21,080 --> 00:49:22,959
- Kasper Juul...
- Torben Friis.

510
00:49:23,080 --> 00:49:26,519
Es war eine lange Nacht.
Vielen Dank und gute Nacht.

511
00:49:30,480 --> 00:49:34,519
Verdammt, ich dachte, sie würde es schaffen.

512
00:49:35,480 --> 00:49:39,559
Gerüchten zufolge
Du steigst in der Welt auf.

513
00:49:41,880 --> 00:49:46,199
- Muss ich mir einen neuen Partner suchen?
- Noch nicht. Halten Sie Ihre Pferde.

514
00:49:46,320 --> 00:49:48,999
So etwas braucht Zeit.
Wir sehen uns.

515
00:49:58,840 --> 00:50:03,439
Ich weiß, es ist spät,
aber ich würde gerne in einen Dialog eintreten.

516
00:50:08,640 --> 00:50:11,639
- Nun, lass uns reden.
- Großartig.

517
00:50:13,840 --> 00:50:17,399
Ich habe das letzte durchgemacht
Ratings für sechs Monate.

518
00:50:17,520 --> 00:50:19,319
Ich bin erstaunt.

519
00:50:20,360 --> 00:50:22,959
Es liegt mir fern, Sie zu belehren,

520
00:50:23,080 --> 00:50:26,839
aber Sie kennen den Begriff
'Kontaktpreis'?

521
00:50:26,960 --> 00:50:30,999
Der Preis für die Erstellung eines Programms
im Vergleich zur Anzahl der Zuschauer.

522
00:50:33,920 --> 00:50:36,119
- Ja.
- Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.

523
00:50:36,240 --> 00:50:40,839
Während wir die Konferenz zeigten,
TV2 zeigte eine amerikanische Sitcom.

524
00:50:42,240 --> 00:50:45,599
- Wie viel darf eine Folge kosten?
- Es gibt einen Unterschied...

525
00:50:45,720 --> 00:50:51,119
60.000 DKK. Diese Sitcom hatte
700.000-800.000 Zuschauer.

526
00:50:51,240 --> 00:50:54,679
Das entspricht einem Kontaktpreis
von 0,10 pro Zuschauer.

527
00:50:54,800 --> 00:50:59,679
Im Gegensatz zu einer Konferenz kostet ein Studio
240.000 und 300.000 Zuschauer.

528
00:50:59,800 --> 00:51:04,119
Alle Ihre Programme sind zu teuer.

529
00:51:04,240 --> 00:51:06,279
Gregers hatte andere Prioritäten ...

530
00:51:06,400 --> 00:51:11,479
Ich möchte Ihnen meine Welt vorstellen
und die Fragen, mit denen ich konfrontiert werde.

531
00:51:12,320 --> 00:51:15,719
Warum nehmen die Nachrichten auf
so viel von der Programmierung?

532
00:51:15,840 --> 00:51:19,759
Und warum ist der Head of News
immer noch Friis genannt?

533
00:51:19,880 --> 00:51:23,679
Sie werden es nicht verstehen können
wie TV1 es sich leisten kann

534
00:51:23,800 --> 00:51:28,159
ihren beliebtesten Anker zu lassen,
Katrine Fønsmark, geh.

535
00:51:28,280 --> 00:51:32,719
- Ich hatte keine Zeit...
- Denken Sie gründlich über diese Fragen nach.

536
00:51:34,160 --> 00:51:37,319
Und lasst uns mal ehrlich darüber reden
in ein paar Tagen.

537
00:51:39,800 --> 00:51:41,479
Okay. Wir sehen uns.

538
00:52:06,040 --> 00:52:09,039
- Hast du mit TV1 gesprochen?
- Das habe ich.

539
00:52:11,680 --> 00:52:16,239
Wir müssen herausfinden, was zum Teufel
ist passiert... dieser Party.

540
00:52:45,880 --> 00:52:47,959
- Ich weiß es nicht...
- Um Gottes willen!

541
00:52:48,080 --> 00:52:50,799
Das ist Politik für dich, Katrine.
Manches gewinnen, manches verlieren.

542
00:53:36,320 --> 00:53:40,639
Jetzt da. Mama ist hier,
Okay, Süße? Mama ist hier.

543
00:53:40,760 --> 00:53:42,279
Gramma...

544
00:53:46,920 --> 00:53:50,439
Lass mich ihn nehmen, Liebes.
Du musst etwas schlafen.

545
00:53:50,560 --> 00:53:55,399
Komm her, Schatz.
Oma wird sich um dich kümmern.

546
00:53:55,520 --> 00:53:58,079
Gute Nacht.
Komm mit, Liebling.

547
00:54:27,960 --> 00:54:29,199
Na ja...

548
00:54:31,440 --> 00:54:35,919
Es sind viele Quadratmeter,
327 um genau zu sein.

549
00:54:40,240 --> 00:54:43,959
Das Gebäude hat eine malerische Geschichte.
Hier drin.

550
00:54:44,080 --> 00:54:47,679
Früher war es ein Haus
unterbezahlte Näherinnen.

551
00:54:51,440 --> 00:54:54,479
Die Badezimmer wurden
durch Wasser beschädigt.

552
00:54:59,280 --> 00:55:02,839
Während des Krieges beherbergte es
eine Werkstatt für einen Schlosser

553
00:55:02,960 --> 00:55:05,199
der mit den Deutschen kollaborierte.

554
00:55:18,320 --> 00:55:23,159
Der Besitzer weiß, dass es heruntergekommen ist
und brauche eine liebevolle Hand.

555
00:55:23,280 --> 00:55:25,319
Und der Preis spiegelt das wider.

556
00:55:32,160 --> 00:55:34,599
Denken Sie ein paar Tage darüber nach.

557
00:55:37,520 --> 00:55:40,999
Das wird nicht nötig sein.
Wann kann ich es haben?

558
00:55:41,120 --> 00:55:43,559
Sobald Sie die Kaufurkunde unterschrieben haben.

559
00:55:45,840 --> 00:55:47,639
Was haben Sie damit vor?

560
00:55:48,680 --> 00:55:50,079
Abwarten.

561
00:55:52,120 --> 00:55:54,719
Es wird eine neue Party beherbergen.


